【VRChat 2023.3.2】VRChat＋向けの「UIの色がカスタマイズできる機能」などが登場！そして、日本語一部対応も！？

日本時間9月1日、VRChat はバージョン2023.3.2(Build 1344)をリリースしました。

今回のアップデートは、Tooltips などの日本語等対応や VRChat Plus ユーザー向け UI カラーピッカー・新しくなった IK などが追加されました。
この記事では、バージョン2023.3.2(Build 1344)のアップデート内容と前回のアップデートからのあれこれを紹介します！

1 今回のアップデート内容
2 2023.3.1リリース以降に公開されたあれこれ
3 リリースノートはこちらから(英語)
4 関連URL(英語)
5 前回のアップデートはこちら！

今回のアップデート内容

ついに日本語一部対応

8月1日の「2023.2.4」リリース時に、フランス語・スペイン語・イタリア語・韓国語の Tooltips とタイトル画面の翻訳がリリースされましたが、やや遅れて日本語とドイツ語が今回のアップデートで追加されました！
クオリティとしては、機械翻訳ではなく日本語話者が頑張って翻訳しているので、違和感なく使えるかと思います。「よっしゃー」はなくなりました。

言語の変更方法は、ログイン画面またはメインメニュー「Settings→User Interface→Tooltips Language」から変更が出来ます。
今まで理解できなくて触れなかったメニューに新たな発見があるかも？

世界に先駆けて「VRChat 日本語公式 ~~Twitter~~X」が登場していましたが、Tooltips などの一部日本語対応により、VRChat 日本語化への大きな前進となりました！
今後は、メインメニューなどの翻訳作業が進められる予定です。お手伝いしてくれる方はこちらから。

執筆時点では、UIと日本語の相性によりTooltipsなどの文章が全て表示されずに省略されていたり、見づらい箇所もありますがご容赦ください…。
今後、改善するよう協議中とのことです。

UI カラーピッカー

VRChat Plus 加入者向けの UI の色を変えられる「カラーピッカー」が実装されました！
自身で UI の色をカスタマイズできるほか、プリセットから選ぶことが可能です。

カラーパレットやカラーコード、「Share」した文字列を「Import」することで他ユーザーがカスタマイズした色の組み合わせなども使うことが出来ます。

カスタマイズした UI を VRChat ユーザーに共有できる X ハッシュタグ「#VRChatUI」もあるので、これ良いな！と思ったら投稿したり、良いな！と思ったものを使ってみたり…？
気分転換にいかが？

ちなみに筆者の作ったメニューは「#BBBBBB,#F5FDFF,#480002,#444444,#FFFFFF,#4B7557」です。
Import するのにお試しください。

共通のグループがわかるように

Discord でいう「共通のサーバー」を見ることが出来るようになりました。

IK アップデート

6月29日のデベロッパーアップデートにて、アナウンスされていた IK アップデートが行われました。
トラッカーの処理と管理システムを作り直したそうで、従来よりもより自然なアバターの動きになると思われます。

2023.08.01

その他のアップデート

Recommended Serches(おすすめされた検索機能)が検索機能に追加。
システム設定言語によって、タグがおすすめされたり、保存した検索内容が簡単に見られるようにもなるようです。

Comfort & Safety からホームワールドのリージョン(地域)が選べるように。

設定出来る項目

Automatic(自動選択)
US West(アメリカ西部)
US East(アメリカ東部)
Europe(ヨーロッパ)
Japan(日本)

HUD 上に表示されるマイクアイコンが「画面焼け対策」としてフェードアウトするように。
フェードアウトをオフにして、従来通り常時表示することも可能。

その他細かいアップデートなどはリリースノートをご覧ください。

2023.3.1リリース以降に公開されたあれこれ

8月17日のデベロッパーアップデート

私たちは社内でちょっとした遊びやドッグフーディング(社内テストの意)のためにそれを使用してきました。どこにいても VRChat で遊べるのがとても楽しいです。ソファで、バスで、空港で、または昼休みにこっそりチャットする時間もあります。
Developer Update – 17 August 2023 – Google翻訳